diff --git a/assets/redpanda/redpanda-4.0.53.tgz b/assets/redpanda/redpanda-4.0.53.tgz
new file mode 100644
index 000000000..79c8b45cc
Binary files /dev/null and b/assets/redpanda/redpanda-4.0.53.tgz differ
diff --git a/charts/redpanda/redpanda/Chart.lock b/charts/redpanda/redpanda/Chart.lock
index d60e319ad..0605ea527 100644
--- a/charts/redpanda/redpanda/Chart.lock
+++ b/charts/redpanda/redpanda/Chart.lock
@@ -3,4 +3,4 @@ dependencies:
   repository: https://charts.redpanda.com
   version: 0.6.6
 digest: sha256:af20a82c5cb646895892b783bdcfc50ca41f3f67ec14606c40236969c6a166e4
-generated: "2023-07-07T18:33:19.713747022Z"
+generated: "2023-07-10T14:23:47.752683818Z"
diff --git a/charts/redpanda/redpanda/Chart.yaml b/charts/redpanda/redpanda/Chart.yaml
index b90b736b0..88ca1dcdb 100644
--- a/charts/redpanda/redpanda/Chart.yaml
+++ b/charts/redpanda/redpanda/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ name: redpanda
 sources:
 - https://github.com/redpanda-data/helm-charts
 type: application
-version: 4.0.52
+version: 4.0.53
diff --git a/charts/redpanda/redpanda/templates/service.loadbalancer.yaml b/charts/redpanda/redpanda/templates/service.loadbalancer.yaml
index 3147aaf0d..5c622ca2c 100644
--- a/charts/redpanda/redpanda/templates/service.loadbalancer.yaml
+++ b/charts/redpanda/redpanda/templates/service.loadbalancer.yaml
@@ -16,79 +16,84 @@ limitations under the License.
 */}}
 {{- if (include "external-loadbalancer-enabled" . | fromJson).bool }}
   {{- $values := .Values }}
-  {{- $root := . -}}
+  {{- $root := . }}
+  {{- $addresses := dig "addresses" list $values.external }}
   {{- range $replicaIndex := untilStep 0 ($values.statefulset.replicas|int) 1 }}
+    {{- $podName := printf "%s-%d" (include "redpanda.fullname" $root) $replicaIndex }}
+    {{- $address := printf "%s.%s" $podName (tpl $values.external.domain $) }}
+    {{- if ge (len $addresses) (add $replicaIndex 1) }}
+      {{- $address = printf "%s.%s" (default $podName (index $addresses $replicaIndex)) (tpl $values.external.domain $) }}
+    {{- end }}
 ---
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: lb-{{ include "redpanda.fullname" $root }}-{{ $replicaIndex }}
-  namespace: {{ $root.Release.Namespace | quote }}
+  name: lb-{{ $podName }}
+  namespace: {{ $root.Release.Namespace }}
   labels:
-{{- with include "full.labels" $root }}
-  {{- . | nindent 4 }}
-{{- end }}
+    {{- with include "full.labels" $root }}
+      {{- . | nindent 4 }}
+    {{- end }}
     repdanda.com/type: "loadbalancer"
-{{- if (or $values.external.annotations (dig "externalDns" "enabled" false $values.external) ) }}
+    {{- if (or $values.external.annotations (dig "externalDns" "enabled" false $values.external) ) }}
   annotations:
-{{- with $values.external.annotations }}
-    {{- toYaml . | nindent 4 }}
-{{- end }}
-{{- if (dig "externalDns" "enabled" false $values.external) }}
-    {{ printf "external-dns.alpha.kubernetes.io/hostname: %s.%s" (index $values.external.addresses $replicaIndex) (tpl $values.external.domain $) }}
-{{- end }}
-{{- end }}
+      {{- with $values.external.annotations }}
+          {{- toYaml . | nindent 4 }}
+      {{- end }}
+      {{- if (dig "externalDns" "enabled" false $values.external) }}
+          {{- printf "external-dns.alpha.kubernetes.io/hostname: %s" $address | nindent 4}}
+      {{- end }}
+    {{- end }}
 spec:
   type: LoadBalancer
   publishNotReadyAddresses: true
-{{- if not ( empty $root.Values.external.sourceRanges ) }}
+    {{- with $root.Values.external.sourceRanges }}
   loadBalancerSourceRanges:
-  {{- range $values.external.sourceRanges }}
-  - {{ . }}
-  {{- end }}
-{{- end }}
+      {{- toYaml $values.external.sourceRanges | nindent 4}}
+    {{- end }}
   externalTrafficPolicy: Local
   sessionAffinity: None
   ports:
-{{- range $name, $listener := $values.listeners.admin.external }}
-  {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
-  {{- if $enabled }}
+    {{- range $name, $listener := $values.listeners.admin.external }}
+      {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
+      {{- if $enabled }}
     - name: admin-{{ $name }}
       protocol: TCP
       targetPort: {{ $values.listeners.admin.port }}
       port: {{ dig "nodePort" (first (dig "advertisedPorts" (list $values.listeners.admin.port) $listener)) $listener }}
-  {{- end }}
-{{- end }}
-{{- range $name, $listener := $values.listeners.kafka.external }}
-  {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
-  {{- if $enabled }}
+      {{- end }}
+    {{- end }}
+    {{- range $name, $listener := $values.listeners.kafka.external }}
+      {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
+      {{- if $enabled }}
     - name: kafka-{{ $name }}
       protocol: TCP
       targetPort: {{ $listener.port }}
       port: {{ dig "nodePort" (first (dig "advertisedPorts" (list $listener.port) $listener)) $listener }}
-  {{- end }}
-{{- end }}
-{{- range $name, $listener := $values.listeners.http.external }}
-  {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
-  {{- if $enabled }}
+      {{- end }}
+    {{- end }}
+    {{- range $name, $listener := $values.listeners.http.external }}
+      {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
+      {{- if $enabled }}
     - name: http-{{ $name }}
       protocol: TCP
       targetPort: {{ $listener.port }}
       port: {{ dig "nodePort" (first (dig "advertisedPorts" (list $listener.port) $listener)) $listener }}
-  {{- end }}
-{{- end }}
-{{- range $name, $listener := $values.listeners.schemaRegistry.external }}
-  {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
-  {{- if $enabled }}
+      {{- end }}
+    {{- end }}
+    {{- range $name, $listener := $values.listeners.schemaRegistry.external }}
+      {{- $enabled := dig "enabled" $values.external.enabled $listener }}
+      {{- if $enabled }}
     - name: schema-{{ $name }}
       protocol: TCP
       targetPort: {{ $listener.port }}
       port: {{ dig "nodePort" (first (dig "advertisedPorts" (list $listener.port) $listener)) $listener }}
-  {{- end }}
-{{- end }}
+      {{- end }}
+    {{- end }}
   selector:
     app.kubernetes.io/name: {{ template "redpanda.name" $root }}
-    app.kubernetes.io/instance: {{ $root.Release.Name | quote }}
-    statefulset.kubernetes.io/pod-name: {{ include "redpanda.fullname" $root }}-{{ $replicaIndex }}
+    app.kubernetes.io/instance: {{ $root.Release.Name }}
+    statefulset.kubernetes.io/pod-name: {{ $podName }}
   {{- end }}
 {{- end }}
+
diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index 63eaeaed8..8298cf881 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -35891,6 +35891,46 @@ entries:
     - assets/bitnami/redis-17.3.7.tgz
     version: 17.3.7
   redpanda:
+  - annotations:
+      artifacthub.io/images: |
+        - name: redpanda
+          image: docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v23.1.13
+        - name: busybox
+          image: busybox:latest
+        - name: mintel/docker-alpine-bash-curl-jq
+          image: mintel/docker-alpine-bash-curl-jq:latest
+      artifacthub.io/license: Apache-2.0
+      artifacthub.io/links: |
+        - name: Documentation
+          url: https://docs.redpanda.com
+        - name: "Helm (>= 3.6.0)"
+          url: https://helm.sh/docs/intro/install/
+      catalog.cattle.io/certified: partner
+      catalog.cattle.io/display-name: Redpanda
+      catalog.cattle.io/kube-version: '>=1.21-0'
+      catalog.cattle.io/release-name: redpanda
+    apiVersion: v2
+    appVersion: v23.1.13
+    created: "2023-07-10T16:58:10.004509685Z"
+    dependencies:
+    - condition: console.enabled
+      name: console
+      repository: file://./charts/console
+      version: '>=0.5 <1.0'
+    description: Redpanda is the real-time engine for modern apps.
+    digest: e805057d7954778f9a3c9686c6cbcdad4c6fd4714e1111cd3dff8a68e188ada1
+    icon: https://images.ctfassets.net/paqvtpyf8rwu/3cYHw5UzhXCbKuR24GDFGO/73fb682e6157d11c10d5b2b5da1d5af0/skate-stand-panda.svg
+    kubeVersion: '>=1.21-0'
+    maintainers:
+    - name: redpanda-data
+      url: https://github.com/orgs/redpanda-data/people
+    name: redpanda
+    sources:
+    - https://github.com/redpanda-data/helm-charts
+    type: application
+    urls:
+    - assets/redpanda/redpanda-4.0.53.tgz
+    version: 4.0.53
   - annotations:
       artifacthub.io/images: |
         - name: redpanda